THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ する 時 の 髪型 メンズ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
工藤静香が手料理を公開 いつもは分量を量らないが「計りました!今日は!」と第一声で報告しファン歓喜ふぉ~ゆ~、リーディング音楽劇「ジャングル大帝」主演…少年忍者2人とともに完結編やす子、「24時間テレビ」マラソン練習初日にスタッフ全員の名前を完璧に暗記「みんな『人』なので…」板野友美、“キティちゃんコーデ” 母娘でサンリオピューロランドを満喫朝ドラ「まれ」主演・土屋太鳳、日テレ「24時間テレビ47」で能登を訪問 番組視聴者から感謝の声「五輪はこれ以上ない」柔道のウルフ・アロンが引退表明…来年6月まで「たくさんの方に生で見てもらいたい」メッツ・千賀滉大がシーズン最終盤にリリーフで復帰の可能性示唆「1イニングでも投げたい」関脇降下の貴景勝はぶつかり稽古で調整 師匠「(状態は)徐々に上がってきている」 秋場所8日初日【ヤクルト】ヤフーレがG倒へ“秘策”用意「いい動きをしているので、ゾーン内で勝負できれば」【YouTube】逆転Vへ戸郷&菅野のWエースはフル回転! 第6の男は誰だ!?【マンデー報知】